Ze zijn er weer: de zomerkoninkjes. Dat herinnert aan de reclame voor de aardbeien. En inderdaad, deze week plukten we eerste eigen aardbeien. De zoete kleine smultron (bosaardbei) aten we al eerder maar nu is het tijd voor de echte oogst.De frambozen komen er aan, de zwarte bessen zijn er bijna en we hebben 7 kruisbessen gespot (de struik slaat aan !) Allemaal veel later dan in Nederland en ook weken later dan in Zuid-Zweden. Dit land is verdeeld in verschillende klimaatzones en dat merk je ook. Op de markt zijn de aardbeien dit jaar behoorlijk aan de prijs met ruim € 4,00 voor een liter/een bakje. Dus loont de tuinarbeid.

Ons gastenverblijf is van alle simpele gemakken voorzien en een prima onderdak.
Piet & Co kennen we van de cursus Zweeds en ontmoeten we ook in Nederland. Kjell & Annika uiteraard van de jarenlange sportuitwisselingen. Met hen zagen elkaars kinderen opgroeien en kleinkinderen geboren worden. We spreken elkaar standaard rond de jaarwisseling, vaak een telefoontje tussendoor en ook regelmatig persoonlijk. Maar vergeet niet dat Zuid Zweden 800 km verwijderd is van Härjedalen en van Haren.
Wij zijn er weer en hebben een rustige zomer.Tuinieren, verven, een boompje omzagen, een fikkie stoken, buiten zijn. Het gewone ritme in erg warme weken (ook hier). Regelmatig onweer ver weg of heel dichtbij en soms een daarmee samenhangende stroomstoring. Dat went ook. De electriciteit komt vanzelf weer terug.
Omdat het rustige weken zijn voegen we een paar plaatjes bij van Nordibacka. Om de sfeer te proeven. Wij voelen ons ook zomerkoninkjes.
Hartelijke groet uit een zomers Nordibacka.
Elsbeth en Henk
Hartelijke groet uit een zomers Nordibacka.
Elsbeth en Henk
![]() |
begin 80-er jaren |
zomer |
![]() |
voorjaar |
zomer |
![]() |
herfst |
winter |