zondag 16 juni 2013

Du gamla, du fria


“Jij oude, jij vrije…”en zo gaat het nog even door in het Zweedse volkslied (1844). Over de stilte, de verblijdende schoonheid en de groene velden. In de volgende 3 coupletten gaat het net als bij ons over de grote daden, de wil van God en het vaderland waarvoor je wilt sterven.  Niet door een besluit maar door het gebruik kreeg dit lied haar huidige status. Een Koningslied kent men hier trouwens ook al sinds 1844.
Juni is de maand met Nationaldagen (6) het huwelijk van “Madde”(8), midzomer (21) en het einde van het schooljaar. Het volkslied komt nog wel eens voorbij dezer dagen en volgens Amy  Groskamp-ten Have mag je alleen meezingen met het eigen volkslied. 
Maar of we dat doen… ? Zweden zingen graag en zijn trots op hun vlag, die vrijwel bij iedere officiele gelegenheid wordt meegevoerd.

een oude en vrije plek
Liza Marklund schreef een literaire thriller met dezelfde titel. In dit nieuwe boek met de journaliste Annika Bengtzon in de hoofdrol is het hoofdthema hoe de oude vrije wereld ijzeren gordijnen bouwt tussen haar en de nieuwe onvrije wereld en hoe de oude en vrije relaties tussen mensen instorten en weer opgebouwd worden. Haar maatschappijkritische houding heeft veel te maken met haar afkomst uit Noord Zweden. Maar daarover een andere keer. 
De Nederlandse vertaling verscheen onder de titel “Teken van leven”



Een teken van leven van ons in een wereld waarin weinig gebeurt. De wilde geranium bloeit al weken te vroeg, het gras groeit (te) hard, de bloemperken vragen veel aandacht, de koeien zijn weer naar de boerderij in het fjäll, we hebben lekker fikkie gestookt en het weer is goed met af en toe een regendag en soms de dreiging van nachtvorst.




Elsbeths verjaardag vierden we met de buurvrouwen en de buren van Nål i Backa buiten op het terras. Dat is nog niet vaak voorgekomen. We aten bij Britt en Bosse en dronken koffie bij hun buren. We bakken ons brood en ons eigen gebak en praten veel met Annemarie en Britt over koken. Onze wereld is niet groot of net  zo groot als we willen met de hulp van internet.

Chris, Marije, Laura en Isa hadden hun komst al gemeld. Gisteravond hebben Jeanette, haar moeder Janny en Felix de reis hierheen geboekt. Wat een voorrecht dat ze hier allemaal komen. Morgen komen Karel, Greetje, Hanneke en Harm-Jan.  We zijn van plan om met Karel en Greetje nog wat verder naar het noorden te rijden. Het is erg fijn om een gastenverblijf te hebben voor het bezoek en voor ons. Dat houdt het wederzijds veel gezelliger.

We maakten deze week in stralend weer een kleine fotoreportage van ons dorp. Wat huizen langs de weg, een enkele zijstraat, ruimte en rust tussen bergen en aan het water. Niets spannend, maar na al die jaren wel erg vertrouwd.  Uit die wereld komt met een hartelijke groet dit teken van ons leven.


Elsbeth en Henk


De eerste blik
De laatste 2 km naar Nordibacka
Blik op het westelijke fjäll

Dorpskerk





Snurrarna

De boomhut van Teun en Ben

Onvermijdelijk, de kiosk voor de lotenverkoop


Weer een eigen kerkhof

Hier kunnen wij nog wat van leren

De grootste winkel in 20 km omtrek

Blik op het oostelijke fjäll

Dorpshuis

Badplaats
Haven

Middelpunt van het dorp en de wereld